有很多参观纽约市的方法。 starring Al Pacino, 79, and Robert De Niro, 76, over generations. 其中之一是通过 79岁的Al Pacino和76岁的Robert De Niro主演 的电影的镜头来观看 thought of this if it wasn't for a morning in end-September, that I woke up in a hotel facing 当然, 如果不是在9月底的一个早晨,我在一家面对面的酒店醒来 ,我就不会 想到这一点。   中央公园,步行去工作约20分钟的联合访谈(以及一次   菲律宾和日本记者)-德尼罗和帕西诺本人。  

没有什么可以定义这两个方法演员-另一个母亲的兄弟   事业相互映衬,比他们成长和磨砺自己的手艺更胜一筹。   同时,尽管分开。 De Niro和Pacino都出生在曼哈顿,   86街和格林威治村的De Niro。 The Actors Studio, Stella Adler, HB Studio. 他们俩都去了纽约市的同一所表演学校- 演员工作室,斯特拉·阿德勒和HB工作室。 两者均于同年(1969年)首次亮相。 他们先   在第14街上通过共同的朋友相撞,远远超过他们成为   著名…  

同样,他们的电影也将纽约市定义为全球观众。 只是凝视   从曼哈顿的人行道上,到一部Pacino电影,我想到的第一件事就是他   从《女人的香气》(1992年)中走出华尔道夫酒店,造成混乱,   他的汽车驶过城市纵横交错的大街和街道,字面上是盲目的(“ Hoo haa!”)。  

当然,有了De Niro,您会立即重新想象附近的小意大利,   不朽,主要是通过与导演马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)的合作,   代表作,《卑鄙的街道》(Mean Streets,1973年)。  

当我经过中央公园,朝会议中心文华东方酒店前进时,   有人告诉我,就在街区的下方是曾经是玻璃墙的竞选活动办公室,   Travis Bickle(De Niro)爱上Betsy(Cybill Shepherd)的地方-盯着她   出租车司机(1976)在街对面。  

文华东方酒店面对巨大的特朗普大厦,德尼罗可能不太赞成,   但它俯瞰哥伦布马戏团(Columbus Circus),这正是他作为比克尔(Bickle)击落美国参议员的地方   出租车司机-仍是有史以来最令人难忘的高潮场景之一。  

而且,嘿,如果您仔细观察,还会发现在另一个暗杀场景中的哥伦布圆环   斯科塞斯的Netflix影片《爱尔兰人》。 我应该采访哪部电影是帕西诺和德   尼罗 当然,这不是一部“纽约”电影。 这是一个昂贵,庞大的历史记录   在美国的三个时间表上。

帕西诺饰演有争议的车手联盟老板吉米·霍法(Jimmy Hoffa)。 德尼罗是他的主要助手弗兰克   Sheeran的核心是令人信服的伙伴。 看着他们的化学物质从   屏幕让您叹为观止,他们的个性如何使他们彼此稀缺   在他们50年的职业生涯中。  

爱尔兰人只是这两位大师演员第三次共享银幕。 他们的第一个   弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)的电影《教父》(The Godfather:Part II)   (1974)。 他们第一次在屏幕上见面是在洛杉矶的一家咖啡店,地点是Michal Mann's Heat   (1995)–电影史上刻画的时刻。  

这次文华东方会议的情况与那具有纪念意义的场面十分相似。   有两把椅子和一张咖啡。 除了德尼罗和帕西诺,他们没有面对面   其他,正在凝视这位面试官。 我希望他们不能告诉我我已经   过度 也是因为帕西诺(Pacino)大部分都在讲话,而地狱,他拥有压倒一切的能力   生命中的存在。

无论如何,你们俩一起出现在荧屏上对于每一代影迷来说都是一个电影时刻,他们认为你们是最优秀的演员,并且有很多共同点。 在生活的这个阶段,您如何回顾自己的关系/竞争—随时间的变化如何?

De Niro :好吧,我认为我们都很高兴能继续工作。  

帕西诺 :还活着。 (笑)。  

德尼罗 :我们认识很久了。 我可以说,我们有着特殊的关系。 我们   不时聚会。 我们谈论的是个人的,帮助的,互相给予建议   在...上  

帕西诺 :你知道,我们经历了很多相同的事情。 happened to us in this profession. 在这个行业中,我们发生了 不寻常的事情 我们很小的时候就彼此认识。 不太好。   但是我们见过面。 我们彼此认识。 但我认为即使在那时,   我们见面时一定会感到舒适。 因为我们共享某些东西。 这很有帮助。  

你们一直是凌晨4点的朋友吗?

德尼罗 :好吧,如果我需要问他一些事情,我们谈论什么。 或者他做到了   和我一样)  

帕西诺 :我们之间有很多信任。 还有爱。  

我来自孟买,那里的电影业发展非常强劲,事实上,De Niro先生,您和宝莱坞人在一起,一次来的时候,他们都躺在地板上,脚旁。 在印度网上流传开张的图片…

德尼罗 :哦,是的,在阿努帕姆(Kher)的房子里。 很有趣。  

我一生都在纽约生活和工作,我想知道您是否还知道你们两个人对全球观众和演员的影响。 更不用说我来自曼哈顿的半个世界了。

帕西诺 :这是一个很好的问题。 旅行时就是发现电影去了   到处都想见到那里的人。 me b ecause I know if I'm going somewhere, I'll have complete, immediate contact. 我不得不说,这使 旅行成为可能,因为 知道我是否要去某个地方,所以我会立即与您取得完整的联系。 我女儿想去日本。 我说:“是的,好的。”我在考虑我们可以做什么   出来。 因为您确实可以访问事物。 这是一件了不起的事情。 有什么比这更好的了   对?  

德尼罗 :我想我们俩都是在伦敦或巴黎,我说,你知道,太好了   有这么多的人,为了在大街上首演,还有其他一切。 希望我们   我们下次在这种情况下会做一些非常特别的事情。 我不知道我是否   那时是在想电影(《爱尔兰人》),还是意识到了……那是多久了?  

帕西诺 :哦,那是很久以前的事,我不认为你是。 那是你的感觉,非常   有趣,因为这有点预言–我们俩都知道我们想做点什么   (一起)。 因为他(De Niro)非常积极(大约)。  

你们两个在一起吗?

De Niro :好吧,我们在欧洲的开幕式/盛会上。 我们感到,我的意思是我感到,而我   认为Al可以这么说,这一切都很好。 而且我们希望能够提供一些东西   应该得到这种赞美。 或任何您想调用的名称。 所以我们很幸运   这部影片给我们留下了深刻而深刻的印象-这部电影(《爱尔兰人》)。  

你们在一起是为《正义杀手》(Righteous Kill)的上映而准备的(最后一部在很大程度上未被人注意的电影是De Niro和Pacino在2008年一起拍摄的)。

德尼罗 :正义的杀戮。 就是那样  

帕西诺(Pacino) :我们认为我们可以做些其他我们觉得更有实力的事情。   那就是鲍勃对我说的。 我明白了。 但我想:“天哪……我认为永远不会   当然会发生。”因为通常不会。 我很高兴听到它。 你知道,这需要一个   一会儿……保罗·纽曼曾经说过什么? 他说:“他在工作!”他说,如果他只   做了他真正感觉很好的事-他每五年工作一次。 而且他做不到   (笑)。  

(作为演员),东西来了。 这不像您生成自己的作品。 尽管鲍勃做了一个   很多-除了演戏外,出去做点事情。 想法是四处走走,阅读,以防万一   你喜欢的东西。  

鲍勃看到了这个项目(爱尔兰人)。 然后他读了这本书(《我听到你画房子》,   查尔斯·勃兰特(《爱尔兰人》所基于)。 他有远见,说有   我们可以在这里做的事情。 鲍勃和马蒂走到一起,我们几乎在洛杉矶讨论了它   七到八年前。 发生这种情况真是太好了。 我有一点点   剧院。 那就是我的事。  

哦,是吗…

帕西诺:差不多一半了。 我比电影做更多的戏剧。 所以如果我在想   关于接下来要做什么,我去了剧院。 你知道,我只是在想这部戏   称为“拜访”。 不知道你是否知道那个。 太好了 阿尔弗雷德·伦特和林恩·冯塔内   在百老汇做到了。 英格丽·Berg曼(Ingrid Bergman)和安东尼·奎因(Anthony Quinn)都是通过电影拍摄的。 但这确实是一个   玩-有一些超现实的东西。 但是后来,我发现Tony Kushner现在正在适应它。 所以我有   一个想法。 甚至采取了。 不过从某些方面来说,我很幸运能够现场直播   剧院。 也许我会带些东西来你家。  

德尼罗先生,自14年前(赌场)以来,您就从未与Scorsese合作(他们已经一起拍了9部电影)。 隔了很长时间后,感觉如何?

德尼罗:这已经恢复正常了。 大。 我们曾经做过几次   在一起。 根本不可能(解决)。 所以我没有。 我一直很后悔我   没有,也不能。 但是我们终于回来了。 我很高兴我们还有另一个项目   即将上映(根据新闻报道,《花月杀手》,莱昂纳多·迪(Leonardo Di)主演   卡普里奥(Caprio)。  

您,帕西诺先生,从未与Scorsese合作过……

帕西诺:你能说什么? 当您与有能力的导演一起工作时,这很容易   您自由,仅凭他是谁,以及他知道什么。 我之前使用过表达式:工作   与Marty在一起就像在没有网的情况下工作(跳跃),并感到安全。 那是个好方法   形容它。   我敢肯定,鲍勃也是这样。 这就是为什么他们一起做自己的事。 你觉得自己在   发挥创意的地方,但您可以随意做任何想做的事情。 而且他会照顾的,   很高兴知道。 我曾经有过那种感觉。 但是数量不多。 他是   在那里。  

当您看到自己在《爱尔兰人》中衰老时,它是否带回了您当时(作为演员在屏幕上)的回忆?

De Niro :不,嗯,你知道的,我(对我自己)说,看起来不错。 我只是希望   观众会喜欢的。 这很有趣。 甚至在衰老之前就没有   由于完成了最后一部电影中的内容,马蒂将《爱尔兰人》放映给了几个人。 马蒂说   年龄(因素)并没有阻碍故事的发展。 他说他们(听众)在那里(与   电影)。 我认为这很有趣。  

鉴于爱尔兰人的表演确实像(完全是黑暗的)希腊戏剧,那么您角色中的救赎品质是什么帮助您与它联系起来(以人类的名义,作为演员)?

帕西诺:正如马蒂所说,这部电影是关于背叛的。 这关乎友谊和爱。   选择(您做出的),真的。 谁知道吉米·霍法(Jimmy Hoffa)的真实面目? 这是我的镜子   解释。 也就是说,他将对事物采取行动。 有时在他想到之前就采取行动。   我认为工作对他来说是一种奇妙的素质。 它也会妨碍他   有时。 我产生了一种固执。 但与此同时,我对此的热爱   性格是他坚信某些东西。 并相信追求他的愿景   什么是公平的。  

当吉米(在现实生活中)被关押五年后,他甚至开始   参与监狱改革,认为这些人不能这样生活,这是错误的。 他的天生   生活中必须去组织和保护。 在很多方面,弗兰克(true)都是这样   希兰(德尼罗)也是。 吉米在弗兰克见到可以领导工会的人。  

我认为最有趣和最奇怪的事情之一是托尼·普罗(Stephen Graham),   从吉米(Jimmy)接管了(车队)工会。 吉米对此人的困扰,更多   最重要的是,他不是一个有远见的人。 他只是一个要领导的人。 一世   表示他(Tony Pro)愿意的话可以担任他的职务,但他将无能为力   霍法(Hoffa)认为自己在做点事情上有所帮助。 吉米有   在他身边。  

杰克·尼科尔森(Jack Nicholson)曾在1992年的同名传记片中饰演霍法(Hoffa)。 您会避免在扮演相同角色之前观看该版本吗?

帕西诺:不,我喜欢那部电影。 我喜欢(导演)丹尼·德维托(Danny DeVito)的工作方式。 我爱杰克。   但这与我的解释方式(相同的角色)无关。 只是启发了我   当我看到它。  

当您看到另一个演员做某事时,有时会为该角色带来某种可信度。   就像,它使您说,是的,我不是唯一这样做的人。 该人存在。 我看到鲍勃   我记得Duvall在舞台上做美国水牛城。 我认为他的性格出色。   我现在可以在舞台上做到这一点。 我不会像他那样做。  

但是我要告诉你一件事:当我看到(Paul)Muni的Scarface(1932)时,我只想复制   他在那场演出中(1983年版)。 看到Muni之后,我说,我只想做   喜欢)-所以我们来拍这部电影吧。

当然,事实证明-总是如此-我没有(像他那样做)。 我不知道为什么   也许总是在我脑后的某个地方。 但是他给了我一些东西   那种表现的无政府状态,简直令人难以置信。 在吉米·霍法(Jimmy Hoffa)的帮助下   他。 因此,您观看并等待,并希望吸收。  

您过去曾扮演过重要/强烈的传记角色,例如Serpico。

帕西诺(Pacino) :我很了解他-电影所依据的纽约警察局局长弗兰克·塞尔皮科(Frank Serpico)。 和我   研究了他,并与他一起工作。  

Lumet的Dog Day Afternoon(在布鲁克林一家银行发生的实际抢劫失败中)怎么样?

帕西诺(Pacino):由于某种原因,我没有见到他(Sonny Wortzik角色的灵感来自   从)。 因为我有一些关于他的想法。 再一次,他在监狱里。 我也没有   遇见(杰克博士)Kervorkain。 我不知道您是否曾经见过(HBO的2010年电视电影,   您不知道杰克,一位有争议的安乐死医生。 因为他在监狱里   好。 而且我不想进去,因为他不会给我我想要的反馈。 一世   当他在监狱里(无论如何)时,他没有扮演他。  

当然,关于吉米的文章很多。 因为他从大地上消失了。   这是一件持续多年的大事,人们试图找到他,寻找他   过度。 (电视节目主持人)杰拉尔多·里维拉(Geraldo Rivera)-哦,等等,那是Al Capone(他的秘密地下室   打开)。 从很多方面来说,霍法消失了令人不安。 但是有很多   关于他的镜头。 (无论如何),您可以访问Internet并在任何人(现在)上找到东西。